La diferencia del lenguaje entre las películas dobladas y las mexicanas
En este mismo momento hay películas dobladas al español con malas palabras que dicen: ¡pamplinas,! ¡recorcholis! ¡eres un idiota! y ¡Maldito imbécil! contra películas hechas en México que dicen: ¡Pend...jo! ¡Vete a la chin...ada! ¡Chinga tu m...dre! y hasta vete a la ver..! Salvo deshonrosas excepciones como TED en la que el trabajo de doblado trata de imprimir la realidad del oso de peluche grosero de su idioma original al español, la mayoría de las películas americanas dobladas aún si son clasificación para adultos o adolescentes y adultos evitan utilizar "malas palabras". En cambio en las producciones nacionales los guionistas incluyen un sin número de palabras con el afán de demostrar lo florido de nuestro lenguaje y exaltar con ello la mexicanidad. Como si las groserías al hablar en México estuvieran a la altura de representatividad nacional de la comida mexicana, el mariachi o el tequila. Sin duda, en el día a día, digo una gran cantidad de malas palabras y tambié...